【电竞】守望先锋修正本土化设计：暗改半藏周年皮肤蚕豆网电竞游戏

半藏的周年纪念皮肤网络忍者曾经被日本玩家吐槽，因为本地化设计不到位。最近守望先锋团队悄悄纠正了这个皮肤。

最初，在网络忍者半藏的箭袋和弓箭上写着“牙印”二字。看先锋队的本意是表达弓箭的意思，但其实箭印就是箭头的意思，代表一种方向性的符号。

现在，箭囊带上的箭头标记被改为箭风(やかぜ)，这意味着箭飞出时产生的风。手表先锋团队似乎意识到了自己在本地化设计中的遗漏，并做出了正确的修改。

不过守望先锋团队似乎没那么严谨。印在网络忍者半藏弓箭上的箭头并没有被箭风取代。

不久前也发生过类似的情况。当时末日Tekken的皮肤刚在ptr上上线，玩家发现他的史诗皮肤名叫猎豹，与它的风格不符，但它的名字叫猎豹，但上面印着豹纹。末日泰肯正式上线的时候，守望先锋团队纠正了这个错误，把这个皮肤的名字改成了豹皮。